An Officer and a Gentleman

1982年に公開された青春映画で
いい映画である。
日本では「愛と青春の旅立ち」で公開された。
リチャード・ギアとデブラ・ウィンガーが出演している。

Terms of Endearment

1983年に公開された映画で
日本では「愛と追憶の日々」で公開された。
デブラ・ウィンガーが出演している。

今日、25年前に録画したVHSテープで観た。

愛と青春の旅立ちのような
青春映画だとばっかり思っていたが、
全然違った。


Terms of Endearmentは
直訳すると「愛情の言葉」なんだそうだが
これを「愛と追憶の日々」というタイトルに
訳されたばっかりに
なんか、騙された気分になった。

すっかり涙もろくなった私は
感動で涙する映画は好きだが、
死んでしまって涙する映画は好きではない。

そういうことで、
愛と青春の旅立ち」VS「愛と追憶の日々」は
愛と青春の旅立ち
の勝ち!





技術士(情報工学部門)と情報処理技術者試験の解説なら
  
〜ファーストマクロ