餃子の王将って、
日本語で「餃子」って注文してるのに
イーガコーテー」とか
イーガコーテル」とか
コーテルイー」とか
コーテーイー」とか

中国語っぽく料理人に通される。

王将用語」と言われるそうだ。

でもすべて中国語かというと
そうでもなく、
イーガー焼肉!」とか
マル得イー」とか

日本語と中国語が混ざるメニューもある。

私がよく行く王将では
ちょっと前に
ミニ焼きそば」とか「ミニ天津飯」とか
ミニシリーズができたもんだから、

ミニ焼肉イー
って、英語と日本語と中国語の
3か国バイリンガルで通された。

王将って3か国語が学べる、すごいところだ。




WORD・EXCEL裏技・実践技教えます。
  
〜筆者のHP